r. quartine 1946 descrizione e codice r/v